Papel de Carta

Fim de tarde

2011-05-15T18:38:00.001+09:00

Por do sol ventania e horas que passam devagar ...
Quero minha blusa de frio ...

Um pequeno paraiso

2011-05-10T20:56:00.001+09:00

Kamikochi em Nagano ken... poderia ficar o dia todo la, se nao fosse tao longe ...

Tempo louco

2011-05-09T17:14:00.001+09:00

Ontem fez um sol de rachar . Parecia que estavamos no verao ヽ(*´▽)ノ♪ . E hoje um friozinho . . . Os abalos sismicos diminuiram , e a gente tenta levar a vida para frente . Temperatura amena, flores e um verde clarinho nas folhas das arvores .
O terremoto deixou muitos estragos, o pais quase parou mas o tempo nao espera . A vida continua .
Pra frente galera .

Sakuras em flor

2011-04-09T22:24:00.000+09:00

Os abalos sismicos continuam, a radiacao esta ai deixando muita gente preocupada, ainda faltam alguns produtos no mercado mas a gente vai levando, com ou sem neuroses...
Baixinho consegiu passar no exame de segundo turno, gracas a Deus.
Foto: Formatura do Colegial senior.

Foto: Meiji Jingu, boa sorte para o exame^^

Pausa para os estudos...
Um som vai bem. O que sera que ele esta ouvindo?

Cerimonia de entrada para o ensino medio.

E finalmente sakuras em flor...

Uma pausa para o Hanami com as colegas de trabalho...

...ate o anoitecer:)

Primavera novamente...

2011-02-06T14:38:00.000+09:00

Ja entramos na primavera segundo o calendario, mas o frio continua...
Ja entrei em countdown para o "juken" do baixinho.
Dia 7 ele estara entrando com um pedido para o exame . Amanha!
A data prevista para o "juken" : dia 16 de fevereiro. O resultado sai dia 24...Aguenta coracao!
..."tempo voa e quando vê já foi"...(Los Hermanos)＾＾
...

Feliz 2011 !

2011-01-01T17:03:00.000+09:00

Relendo posts anteriores... Meu portugues era otimo! Sei, poderia ter sido melhor, mas era o maximo para mim...
Atualmente nao consigo escrever nada, sem a ajuda de um dicionario.

Baixinho (受験生）"jukensei"(vestibulando) quer aprender portugues este ano. Preciso tracar uma meta, reaprender primeiro antes de comecar a ensinar. Vou pedir uma homestay pro baixinho na casa da JULIA .

Hoje fomos ao "hatsumode"(初詣）（the first shrine visit of the new year in Japan) num templo perto de casa, pedir saude e （合格）"goukaku" (aprovacao no teste). Filas de uma hora!
Somente uma hora...
Ainda bem que nao foi AQUI ...

Foto: Fim de tarde no Parque Shinrin-Saitama.

Sim, outono chegou...

2010-09-24T18:40:00.000+09:00

Soh foi refrescar um pouco
um pouquinho soh
Pra sentir um vazio na alma...
e nem da pra pra ficar de alto astral num clima
frio, seco e sem cor...
↑　↑　meu momento.

"Quero apenas cinco coisas..

Primeiro é o amor sem fim
A segunda é ver o outono
A terceira é o grave inverno
Em quarto lugar o verão
A quinta coisa são teus olhos
Não quero dormir sem teus olhos.
Não quero ser... sem que me olhes.
Abro mão da primavera para que continues me olhando."

Pablo Neruda
Foto: Simplicidade de uma pequena flor de trevo.

Outono ! Sera quem vem pra valer desta vez?

2010-09-23T15:01:00.000+09:00

O clima deu uma refrescada depois da chuva de ontem.
Nao estava mais aguentando o CALOR e a UMIDADE deste verao.
Muitas pessoas foram internadas com sintomas de desidratacao, principalmente idosos e criancas.
Verao longo...longo. Pensei que nao fosse acabar , mas sobrevivemos.
Dizem os peritos que o inverno vai ser rigoroso este ano.
...
Foto: Pequerrucho ensaiando para uma palestra em Ingles.

Verao 2010

2010-08-16T22:39:00.000+09:00

Sol...e praia.
Querer mais o que?

Tres estacoes num dia

2010-05-27T17:40:00.000+09:00

Estamos na primavera.
Hoje de manha fez um friozinho, parecendo comeco de inverno.
Ao meio dia comecou a esquentar e a chover torrencialmente com raios e trovoes, parecendo chuva de verao.
Ai veio aquele mormaco.
Pra completar, soh faltou nevar.
Tempo louco.

Celeridade

2010-04-23T20:29:00.001+09:00

A primavera veio, meio timida, sem pressa

Sakuras floresceram, desabrocharam

e petalas foram levadas ao vento rapidamente.

...

nem vi.

Cde a primavera?

2010-03-09T19:27:00.000+09:00

Estamos em marco e os termometros oscilam entre 6 a 17 graus.
Nevou de novo. Alias este ano nevou tantas vezes que ate perdi as contas.
Apesar de ter nevado tanto, dizem que nao foi um inverno rigoroso.
Sei como as maos ressecam a cada inverno que chega...Nao precisei usar o creme para as maos, como nos anos anteriores.
Esperamos anciosos pela chegada da primavera, apesar da alergia aos polens.

Sentir a primavera eh como sentir a claridade, num fim de um tunel frio e escuro...

Feliz 2010

2010-01-07T20:33:00.001+09:00

...meio atrasado.

O ano mal comecou e voce ja esta acostumada com esses ciclos que vem e vao, deixam saudades, nos enchem de expectativas.

Segundo o horoscopo chines, eh o ano do Tigre. As previsoes indicam um ano de grandes mudancas, grandes desastres, tudo em grandes proporcoes.

Resumindo, nao sera um ano muito calmo...

Mas mesmo assim, a gente precisa levar adiante esse fardo, pese ou nao, levar adiante.

Mas mesmo assim, que 2010 seja um ano repleto de GRANDES boas realizacoes !

Devaneios

2009-12-14T19:46:00.000+09:00

Dirijo as pressas
mas entre um farol e outro
uma pausa ...percebo o outono
folhas amareladas rodopiando ao vento.
...

A vida tem duas faces:
Positiva e negativa
O passado foi duro
mas deixou o seu legado
Saber viver é a grande sabedoria
Que eu possa dignificar
Minha condição de mulher,
Aceitar suas limitações
E me fazer pedra de segurança
dos valores que vão desmoronando.
Nasci em tempos rudes
Aceitei contradições
lutas e pedras
como lições de vida
e delas me sirvo
Aprendi a viver.

Cora Coralina
(Assim eu vejo a vida)

Fim de ano...

2009-12-09T18:02:00.001+09:00

Comecou o frio de novo. A minima esta de 8 graus, e a maxima de 13 graus.
Nao estamos em pleno inverno ainda, mas estou congelando ateh os ossos.
Apesar do efeito estufa, e os cientistas garantirem que o planeta esta esquentado a cada ano que passa, a cada ano que passa, eu sinto mais frio.
Acho que eh a idade...

Falando em planeta, assisti o filme 2012. A historia deixa a desejar, mas os efeitos especiais sao de primeira.
Uma catastrofe como a do filme, pode acontecer a qualquer hora.Mas nao sabemos quando. Talvez o segredo esteja em saber agir com sensatez numa situacao inesperada. O resto eh ter a sorte grande e rezar...

A crise esta ai.
Dizem que as vendas para o Natal nao serao das melhores.
Nao sera diferente aqui em casa tambem.
Todo ano, a gente gasta horrores em comida, bebida e presentes.
Vamos ter um Natal e reveillon pauperrimos...
Segura essa.

Outono

2009-09-09T20:55:00.002+09:00

Eis um assunto que nao domino muito bem, e nem procuro entender, a esta altura do campeonato: Politica.
Depois de mais de cinco decadas quase ininterruptas no poder, o Partido Liberal Democrata (Jiminto em japones) e derrotado pelo Partido Democratico do Japao (Minshuto em japones). Nem conto pra quem foi o meu voto, mas sentia uma necessidade de "change". Nao espero mudancas radicais, talvez uma pequena melhora na qualidade de vida, pois acho que a cada ano que passa, a qualidade de vida deste pais esta deprimente.

Setembro ai e o outono batendo as portas...
Tempo passa e quando me dou conta ja estou procurando as blusas de frio.
Fotografei pouco nas ferias que passaram.
Quem sabe no outono eu crio vergonha e tiro um pouco do po da maquina fotografica.
Preciso de uma maquina nova. Acho que ja se foi o tempo de vida util da bateria dela. Recarrego mas nao dura nem 20 minutos e o aviso de recarga comeca a piscar.
...

Eu sei o que voces fizeram neste verao...

2009-08-15T23:00:00.008+09:00

...se divertiram pacas.
Haja onda, haja energia.

AS CRIANCAS se divetiram muito. So saiam da agua para comer ou tomar um refrigerante.
Apesar do congestionamento de veiculos, das filas, das briguinhas e do cansaco, o sorriso estampado no rostinho delas, fizeram valer a pena.

Nos, os adultos, ficamos debaixo dos guarda-sois com medo de ficar sardentas.
Sim, sardentas. Um sacrificio para manter uma pele de pessego (rs).

Foto: Izu-Shirahama (Imai Hama)

Hortencias

2009-06-08T19:45:00.002+09:00

A estacao das chuvas esta chegando.
Depois o calor do verao, calor feito combustao...
As vezes acho que esta ficando cada vez mais quente, a cada ano que passa.

Sera que aguento?
...

Foto: Hortencia
(Miyoshi-Saitama-Japao)

Novos tempos...

2009-03-25T18:13:00.002+09:00

Baixinho no segundo colegial senior apartir de abril.

O maior na faculdade. Vai se especializar em processamento de dados.

Tempo passa. Nao da pra voltar atras. Tudo vem, e a gente vai levando aos trancos e barrancos.

Cade o tempo em que eu tinha praticamente a metade do dia pra ficar na frente do PC?

De uns tempos para ca, tempo para mim eh dinheiro.

Isso me faz lembrar o Tio Patinhas, aquele velho sovina.

Falta muito para me transformar num sovina.

Espero nao perder certos valores morais, pois isso seria o fim da picada.

"-Tudo tem seu apogeu e seu declinio...

Eh natural que seja assim, todavia, quando tudo parece convergir para o que supomos o nada, eis que a vida ressurge, triunfante e bela!...

Novas folhas, novas flores, na infinita bencao do recomeco!..."

Chico Xavier (1910 - 2002), medium espirita.

Nao nasci para esse frio. Quero sol, folhas verdes...

Primavera chegando, sakuras em botao...

Aguenta mais um pouco...

Seasons

2009-02-15T20:31:00.003+09:00

Sinto o passar do tempo nas estacoes que vem e vao...

Acreditava que nada mudaria entre nos

Mas...

Foto: Uma azalea sob meu jeans, tirada em lente macro.

Crise economica

2009-02-02T17:51:00.004+09:00

Os noticiarios nao mentem. A crise esta ai e esta afetando a todos, direta ou indiretamente. Sinto muito pelas pessoas que estao sendo lesadas com essa crise.

Como disse a Ca: Atraímos a nós o que desejamos. Atraímos também o que consideramos indesejável - se nos concentrarmos nisso. Se nos concentrarmos em doença, manifestaremos mais doença. Se nos concentrarmos em pobreza, manifestaremos mais pobreza. Se nos concentrarmos na falta de amor em nossas vidas, manifestaremos apenas mais carência. É impossível criar amor quando nos concentramos no medo.É impossível criar prosperidade quando nos concentramos na pobreza.Trata-se da lei da atração magnética.

Mas nada eh em vao. Aprenderemos com isso.Com essa crise e tudo o que estiver por vir.

FELIZ 2009

2009-01-04T16:19:00.007+09:00

Feliz Ano Novo!
Promessas para este ano? Não vou fazer não.
Relendo posts anteriores, vejo que não tenho cumprido nem metade do que escrevi aqui.
Mas espero ser feliz. É pouco? Para mim basta.
Vendo os noticiários, sinto que os anos que virão serão obscuros para o economia do país.
Os que vivem aqui, precisarão rever valores. Economizar, poupar, reciclar.
Geralmente nessa época do ano, costumo consultar o zodíaco lunar, chinês e tudo que divulgam por aí.Não dá pra acreditar em tudo que escrevem por aí, mas sigo algumas à risca.

O ano que inicia é regido pelo Sol, astro que convida a brilhar, a expressar o que há de mais luminoso no interior do ser.

O sol sempre foi considerado por todas as religiões o Deus mais importante e, por isso mesmo, representa o Ego, a estrutura psíquica que se encontra a serviço do Divino no mundo material.

O sol é a consciência, a fonte e a meta de tudo, o princípio universal pelo qual tudo vive.

2009 será um ano movimentado, transformador e determinante para o futuro do planeta Terra. Agirá sobre a individualidade, cuidando para que não haja o egoisto que suga energia, ao invés de ofertá-la sem ônus. Afinal, o Sol é um doador universal que segue seu percurso involuntariamente a milhões e milhões de anos.

Todo ano também possui uma cor predominante determinada pelo planeta regente.

O ano de 2009 será regido pelo sol, portanto as cores da vez serão amarelos, laranjas e dourados. Se quiser entrar em sintonia com as energias de 2009, o ideal é tirar bom proveito das vibrações dessas cores durante todo ano. A cor que possui mais força dentre as citadas é o dourado, que está em sintonia com as vibrações solares.

Entre essas e outras, faça o que achar certo. Simplesmente faça o que sua conciência e sua intuição mandarem. O resto é puro estresse.

Foto: Tirei daqui http://www.adjorisc.com.br/jornais/obarrigaverde/

Feliz Natal

2008-12-23T20:11:00.002+09:00

Fim de ano ta ai e a falta de tempo continua.

Sem tempo pra postar , sem tempo pra fazer compras de Natal, sem tempo pra organizar essa vida, que esta uma correria so...

Mas ja estamos quase no Natal !

Passei pra desejar a todos que passam por aqui, um FELIZ NATAL !

Foto: Tokyo Tower

恋する雪　愛する空

2008-11-24T13:30:00.003+09:00

めまぐるしく姿を変える

動く日々の中で

変わらぬもの　それは君と僕

そうきめつけてたけど

恋する雪　愛する空

舞い落ちる恋に触れたのなら

手にした愛は消えてしまうの？
消えはしない　愛する空

ありったけの　いとしさを君に

触れてなくなる雪はいらない

君と生きる未来が全てさ

何度も　抱きしめるよ

果てなく続く　この空のように...。

Um pequeno trecho de uma musica que estou curtindo muito.

Foto: Sinrin Park

A idade ideal

2008-11-10T19:37:00.005+09:00

Cheguei na idade ideal. (Não me perguntem quantos anos tenho, rs).

Sem traumas, sem neuroses.
Assumo todas as responsabilidades sem vacilar, e vou até as últimas consequencias.
A vida continua sendo um aprendizado, mas agora vejo as coisas por um ângulo menos formal.
Tem coisas que não podem e nem precisam ser mudadas.
Deixe como está. Pra que perder tempo.
É, estou ficando velha e sábia , isso sim.

Foto: Um pedaçinho do outono de um parque de Fujimino.

Outono...

2008-10-28T18:55:00.002+09:00

Eis uma epoca que sempre bate uma saudade no peito.

Saudades de um certo lugar, do outro lado do planeta...

Saudades das pessoas que nao se encontram proximas...

Saudades de uma comidinha gostosa, que soh um certo alguem eh capaz de preparar...

Paisagem muda, e a gente tambem querendo mudar de ares, levantar voo...

Me segurem...Quem sabe eu vou...

Seasons

2008-09-28T15:59:00.002+09:00

E ainda que tudo fosse começo ou fim, pouco importa...

Agora nada mais importa.

Não posso preencher todos os seus vazios.

Fico feliz se puder ser apenas uma pequena luz no seu caminho...

Foto:Um fim de tarde, num fim de verão, numa calçada qualquer.

Meu pe de Figo...

2008-08-17T11:37:00.003+09:00

今年は暑さのおかげで庭のイチジクが毎日たくさん熟してる…食べきれないほどです。

ここで何回か地球温暖化も取り入れた事だけど、心配です。
私達一人一人が、これから地球のためにできる事を真剣に考えるべきだと思います。

Sea Paradise

2008-08-14T08:33:00.007+09:00

Verao chegou, calor de arrasar, calor capaz de tirar qualquer alma viva do serio, calor capaz de fazer asfalto derreter, calor capaz de fazer a mais ardente das paixoes, virar cinza.

Nao estou sendo extremista, mas o verao deste ano, passa de mansinho, mas esta deixando rastro de destruicao pelo caminho, como Tsunamis...Imperceptiveis para os que vivem as pressas, perceptiveis somente para os que mantem o coracao aberto...romanticos incorrigiveis.

Este verao, como todos os anos, fomos para praia.

Verao eh praia, mar, o vento trazendo aquela maresia, ceu azul, nuvens brancas, gente sem pressa de vir ou ir, horas passando devagar...

Tres dias dessas paisagens , uma vez por ano, sao capazes de lavar todos os males da alma que carregamos durante um ano...

Foto:IZU, Shimoda, Tsumeki Misaki

O verao chegou!

2008-07-21T18:37:00.004+09:00

Nossa , tanto tempo sem postar...Falta de tempo ja nao eh desculpa. Tempo a gente arranja se realmente quiser. Provavelmente este mes, e no mes que vem, eu tenha um pouquinho de tempo pra entar aqui . Vou fazer um esforco .

As criancas entraram de ferias, mas nao param em casa. Atividades extra-curriculares, cursos e mais cursos ocupam todo o tempo delas.

O trabalho ocupa praticamente todo o meu tempo. Cade a qualidade de vida ?

A familia se reune so a noite, mas nao por tanto tempo, pois depois da janta e do banho, cada um vai pro seu quarto...

Meu dia foi deprimente hoje. Afoguei a vontade de me atirar num buraco, fazendo uma limpeza geral no living. Provavelmente a culpa foi ter madrugado ontem na net e no mail do celular...

Desde ontem, meus pensamentos estao voando...Levantaram voo ontem mas ainda nao aterrisaram. So o tempo, pra me colocar nos eixos de novo...

桜咲いた…。

2008-03-27T11:38:00.001+09:00

…でも、桜の咲く頃に、もう一つの悲しみが…。

もし…。

2008-03-16T18:28:00.001+09:00

いつか正夢、君に逢えたら何から話そう…。

Mais um ciclo...

2008-03-05T21:50:00.001+09:00

...primavera chegando.

Feliz 2008...Meio atrasado, ne.

2008-02-11T22:03:00.002+09:00

O que tenho feito nesses quatro meses desde a ultima postagem?

Trabalhando, trabalhando sem parar...

Tempo voou. Este ano o caçulinha vai pro ginasial.

Ano que vem o maior vai tentar alguma universidade. Não sabe nem em que área pretende atuar...Pode ?

Ultimamente sonhos dão lugar a uma realidade nua e crua. Sempre fui realista, mas tinha um certo tempo de alimentar horas vagas com sonhos...Sonhava acordada de vez em quando e tudo em volta tinha cores...

Ultimamente horas vagas dão lugar a um sono profundo, sem sonhos...Acho que é cansaço.

Over the rainbow...

Outono chegando...

2007-09-24T19:55:00.000+09:00

Eis a época mais propícia pra me deixar nostalgica...

Brasil, péra que ainda vou...

Quando será...?

...

Chegou o Verao !

2007-08-04T19:34:00.000+09:00

Calmaria de fim de tarde. Somente o cantar dos passaros nao muito longe dali...
Um canteiro de flores sem flores, e um bebedouro...Luz de fim de tarde.
O local se chama "Tsumeki Misaki"(爪木岬) . Se um pedacinho do paraiso tivesse nome, seria esse. O lugar eh lindo .
Fotos: Todas tiradas em Shimoda.

Se cada dia cai

2007-07-22T11:12:00.000+09:00

Se cada dia cai, dentro de cada noite,

há um poço onde a claridade está presa.
há que sentar-se na beira do poço da sombra
e pescar luz caída com paciência.

Pablo Neruda (Últimos Poemas)
Foto: Parque Shinrin, Saitama

Chuva de Prata que Cai Sem Parar...♪

2007-07-02T21:27:00.000+09:00

Finalmente entramos na estacao das chuvas. Mas chuva que eh bom nao dura nem um dia.
Ainda acho que vai faltar agua este ano.

Semana passada fomos para Yamanashi, atraves de uma promocao do jornal Yomiuri.
Como se diz, fazer " turismo de momo tabehoudai"? Bom, no Brasil sei que tem rodizio de carne, de pizza etc. E existe rodizio de pessego? (rs) Alguem poderia me dar umas dicas...

Continuo atarefada e sem tempo pra net, pro Karaoke, pros filhos.
Eles ja nao estao na idade de andar agarrados na saia da mamae, mas de vez ou outra, o baixinho da casa vem, querendo colo, carinho...Sempre que posso dou mo abraco nele. As mamaes daqui nao fazem isso num menino de 12 anos, mas eu ainda faco, sempre que posso...

Foto: Flores de Lavenders , do festival de ervas de Kawaguchi-ko

Hidra

2007-06-03T16:04:00.000+09:00

Quase um mes se postar. Querendo a gente sempre arranja um tempinho, mas quem garante inspiracao, assunto etc. nessas poucas horas?
Tenho que admitir que ultimamente estou vivendo para o trabalho. Nao estou conseguindo conciliar . Trago servico para casa, e hoje por exemplo, ja estou preocupada com o amanha no servico. Nao sou funcionaria registrada, e se houver cortes na empresa, somos as primeiras a serem demitidas.
Sou responsavel por um setor na empresa, e isso me deixa estressada tambem.
Ser reconhecida eh bom. Amacia o ego e o bolso. Mas estou dividida. Nao sei se eh isso que quero, e nao sei se vale o sacrificio.
Sacrificar a familia por isso. Nao estar em casa, quando meus filhos voltam da escola...

Daqui a algumas semanas comeca a estacao das chuvas. Talvez nao chova o suficiente para suprir os reservatorios de agua, pois estao prevendo falta de agua no verao.

Ganhei este termometro (da foto) de uma colega de servico.
E muito interessante. As bolinhas coloridas sobem ou descem conforme a temperatura oscila.

Foto: Termometro (foto em macro) .

Golden Week 2

2007-05-10T19:55:00.000+09:00

Maio eh o mes das Azaleias. Florescem lindas e radiantes nesta epoca do ano...
Esta foto eh da Avenida Yazu.
Predios do centro de Tokyo, vistas pelo Tokyo Tower.
O Elevador para o mirante do Tokyo Tower. Filas de 30 minutos...
Shibuya, Omotesando. A caminho de um restaurante brasileiro. O Barbacoa Grill.
Tokyo Tower, vista durante a espera no elevador...Longa espera.
Bom, este foi o meu Golden Week. Cansativo, mas acho que valeu a pena.
O tempo ajudou tambem. Sol pleno, temperatura amena...
Daqui a alguns dias, vai comecar a estacao das chuvas. E depois o verao...
Soh de imaginar aquele calor feito sauna, da vontade de pegar o primeiro aviao para as geleiras dos Andes...

Pirates Of The Caribbean

2007-05-01T20:04:00.000+09:00

Nunca fiz segredo de que sou fa do Johnny Deep.
E tambem nao vejo a hora de poder assistir o terceiro episodio do Pirates Of The Caribbean ( At World's End ).
A estreia sera dia 25 deste mes.Meu presente de aniversario (rs).
Toda quarta-feira, os cinemas fazem uma promocao especial para as mulheres em geral.Esse dia da semana se chama "ladys days"(dia das senhoras). O desconto nos bilhetes, que custam em geral 15 dolares, passam a custar 8 dolares a entrada.
A maioria das japonesas vao sozinhas nesse dia. Algumas com amigas, mas a grande maioria vai sozinha. Acho que eu nao teria coragem de pegar um cinema sozinha.
Mesmo naqueles dias de depre, quando voce nao quer ver a cara de ninguem, voce se isola em qualquer canto, mas pegar um cinema sozinha?
Em que situacoes eu pegaria um cinema sozinha? Acho que nunca! Levaria ateh o baixinho a tira colo, mas sozinha...

Golden Week

2007-04-26T21:38:00.000+09:00

Daqui a alguns dias, vamos entrar no Golden Week (Semana Dourada) que é a junção de quatro feriados nacionais numa semana de maio, que ocorre no Japão.
Combinada com alguns fins de semana, ela se torna uma das datas preferidas das pessoas, o que acaba causando uma grande aglomeração nas cidades.
Feriados que compõem a Golden Week:
29 de Abril - Midori no Hi (Dia Verde) neste dia se comemora o aniversário do imperador Showa e se chama dia verde pois o imperador apreciava muito a natureza.
03 de Maio - Kinen de Kenpo é Dia da Constituição desde 1947.
04 de Maio - Kokumin no Kyujitsu (Entre o Dia) foi criado para que Golden Week se tornasse uma semana de feriados contínuos.
05 de Maio - Kodomo no Hi é o "Dia das Crianças" ou (Dia dos Meninos), segundo o Wikipedia.
Minha folga, eh conforme o calendario, mas eh o suficiente para poder dar um jeito na bagunca da casa e descansar um pouco.

Mudei o template do blog.
Vamos ver ateh quando...
Bom na falta de fotos, vou postar uma do Sunday Silence.
Famoso cavalo de corridas.(Aqui no Japao, eh claro)

Sakura

2007-04-10T20:22:00.000+09:00

Ultimamente os fins de semanas tem sido chuvosos ou nublados.
Apesar disso , consegui pegar uma manha de sol. O tempo ajudou um pouco, mas a minha inspiracao nao estava la grande coisa.
Um pe de sakura em flor plena, do Yazu Kindergarten.

O Tunel do amor (rs). Um Tunel de Sakuras em flor...

Uma foto em macro. Tenho que admitir que sao lindas. E pensar que florescem somente uma vez por ano...

Godiva

2007-03-16T17:19:00.000+09:00

Tinha ouvido falar sobre os tradicionais chocolates Godiva.
Nunca me permitiria um mimo para poder prova-los, pois sao carissimos.
Ganhei um caixinha no White Day (literalmente em português: Dia Branco).
Eh um feriado que foi criado por um esforço de marketing coordenado no Japão. O White Day é celebrado no Japão, Coréia e Taiwan em 14 de março, um mês depois Dia dos Namorados (O Valentine's Day) que é celebrado no dia 14 de fevereiro. No Dia dos Namorados, as mulheres dão presentes aos homens; no White Day, os homens que receberam chocolate no Dia dos Namorados devolvem o favor e dão presentes as mulheres.
Meu primeiro Godiva. Esse deveria ser o titulo da postagem (rs).
Nada de mais. Tinha gosto de chocolate (rs).
Mas fiquei curiosa em saber mais sobre eles.
Pesquisando o Wikipedia, descobri que o nome em si, nasceu de uma lenda.
Diz a lenda que a bela Lady Godiva teve pena do povo de Coventry, que sofria com os altos impostos do marido. Lady Godiva apelou a ele tanto que ele concedeu com uma condição: que ela cavalgasse nuas pelas ruas de Coventry. Ela aceitou a proposta e mandou todos os moradores se fecharem em suas casas até que ela passasse.
Ao final da história, Leofric retira os impostos mais altos assim mantendo sua palavra.
Na caixinha de chocolate, tem um desenho de uma mulher nua, sobre um cavalo.
Lendas a parte, eu jamais compraria um Godiva, nem para mim, nem para o dia do Valentine's Day...

Primavera no ar...

2007-03-12T17:30:00.000+09:00

Apesar do friozinho, a primavera esta ai, chegando de mansinho, atraves das flores dos jardins e das cerejeiras, que ja estao em botao, prestes a florir.
Minha maquina fotografica anda praticamente abandonada.
Este mes, prometo fotografar pra valer e tirar as ferrugens deste blog.
Nao disponho de muito tempo, pois continuo trabalhando aos sabados ate a tardinha. Mas vou fazer uma forcinha, pois se a coisa continuar desse jeito, vou ficar com um estresse e acabar estafada.
Pra completar uma poesia de Eliane Arruda:

SIM, MAS ÀS FLORES!
A vida somente tem seus encantos
Se vivida com amor e terno canto
Se não houver o sonho
E as histórias de amor
É uma vida sem nesgas de vitória.

Por que velas por quem te menospreza?
Por que sinos por quem te deprecia?
O valor deves dar a quem em prece
por ti reza e também te aprecia!

Se o sol quer brilhar em outras plagas
e o amor na distância acender
não esperes do longe o beneplácito
mas o sol que te resta em centelhas.

Se um sino por ti não anuncia
a manhã que se cobre de orvalho
É que sino e repiques nada valem!
Mas se um riso é teu e presencia
o espasmo feliz da tua face
que o olhar em estrelas se disfarce!

Foto:Cerejeiras do Parque de Imbituva (plantadas com muito orgulho pelo meu tio)

To Love You More

2007-02-24T23:17:00.000+09:00

Take me back in the arms I love
Need me like you did before
Touch me once again
And remember when
There was no one that you wanted more

Don't go you know you will break my heart
She won't love you like I will
I'm the one who'll stay
When she walks away
And you know I'll be standing here still

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

See me as if you never knew
Hold me so you can't let go
Just believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

And some way all the love that we had can be saved
Whatever it takes we'll find a way

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

A musica faz o meu estado de espirito. Nao vivo sem ela.
Ultimamente estou as voltas com algumas da Celine Dion.
Principalmente a "To Love You More"...
Ela me da forcas, quando tudo parece perdido.

Saudades...

2007-02-03T22:10:00.000+09:00

Passou o tempo, ficaram as marcas, mas as saudades e as lembrancas de um passado nao muito remoto, ficam marcadas na alma da gente.
Uma entrada para o mundo...
ou seria para os ceus ?
Foto:Antonina

The earth of glass color < 瑠璃色の地球 >

2007-01-22T16:56:00.000+09:00

Nosso planeta esta sofrendo...
Sofrendo as consequencias da devastacao da natureza, da poluicao, do efeito estufa.
As geleiras estao derretendo aos poucos...
Este ano, ainda nao nevou pra valer nesta regiao. Estamos vivendo um inverno quente.
Ha algo errado. Sinais quase imperceptiveis, deveriam ser considerados, antes que seja tarde demais.
O que voce pode fazer pelo planeta? Ja pensou a respeito?
Ah, mas por esse globo enorme, eu, um pinguinho de gente, nao posso fazer muita coisa nao. Mesmo que faca, nao vai mudar muita coisa.
Faca a sua parte, por mais diminuto que seja...A terra agradece.
Copiei uma cancao, que fala sobre ela, e eh uma de minhas favoritas.
Fiquei muito emocionada, quando a ouvi pela primeira vez, numa reuniao da SGI.
Voce pode ouvir a cancao AQUI.

瑠璃色の地球

夜明けの来ない夜は無いさ
あなたがポツリ言う
燈台の立つ岬で暗い海を見ていた

悩んだ日もある哀しみに
くじけそうな時も
あなたがそこにいたから
生きて来られた

※朝陽が水平線から光の矢を放ち
二人を包んでゆくの
瑠璃色の地球 ※

泣き顔が微笑みに変わる
瞬間の涙を世界中の人たちに
そっとわけてあげたい

争って傷つけあったり人は弱いものね
だけど愛する力もきっとあるはず

ガラスの海の向こうには
広がりゆく銀河
地球という名の船の誰もが旅人

ひとつしかない
私たちの星を守りたい

(※くりかえし)

瑠璃色の地球

Comecar de novo...

2007-01-07T11:37:00.000+09:00

"Ano Novo vida nova."
Costumava ouvir isso na epoca da adolescencia.
Nunca refleti sobre o que significava, quando ouvia de algumas colegas.
Hoje, acredito que seja porque o ano que passou, nao foi lah dos melhores.
Psicologicamente e fisicamente (se der), a gente quer comecar o ano novo do "zero", apertar o "reset" no dia 31 de dezembro e comecar "clean"...
Mas nem sempre isso eh possivel.
Tudo nao passa de uma continuacao. Eh mais um ciclo.
Tentamos fazer e desejamos profundamente que o ano novo, seja melhor que o ano que passou.
Numa das felicitacoes para o Ano Novo, no meio de tantas (明けましておめでとうございます） "...Feliz entrada de ano...", tinha uma que dizia:（今年も良い年でありますように...。) "...Que este ano tambem seja um bom ano..."
Para essa pessoa, o ano que passou foi "bom", pensei.

Apesar de ter folgado quase uma semana no feriadao do ano novo, nao pude sair para fotografar. E apesar da ausencia da maninha do coracebo, a gente se reuniu como de costume, e isso me deixou atarefada o suficiente para nao poder sair, nem para o "hatsumode" (Primeira visita ao templo no início do ano para orar por boa saude e prosperidade).
Nao poder ir eh desculpa esfarrapada, neh. Vou hoje, com meus meninos. :)
Foto: Uma vegetacao tipica da Asia (bambu).

FELIZ ANO NOVO !

2006-12-30T15:52:00.000+09:00

Desculpem-me a falta de tempo.
Este ano foi um caos para mim.
Como Presidente (kaityo) da associacao do bairro, trabalhei dobrado em prol do bem estar social. Eventos recreativos, patrulha nas escolas...Ufa!
Como o ano letivo termina em marco, falta pouco para passar este fardo para a proxima pessoa.

Este ano nao vi o outono passar. Quando me dei conta, ja estava correndo atras dos presentes de Natal...
Costumava fazer planos para o proximo ano, tracar metas...
Falta apenas um dia para a virada do ano e eu passei o dia todo envolvida com a limpeza da casa.

Provavelmente, este seja o ultimo post do ano.
Nao posso prometer o que nao posso cumprir, mas vou fazer um esforco para poder escrever mais, fotografar mais...
A gente vai ficando cada vez mais velhinha, mas esse corre-corre nao cessa.
A impressao que tenho, eh que estou ficando cada vez mais atarefada a cada ano que passa. Que sera isso?
Os filhos nao dao tanto trabalho como antigamente, mas tenho menos tempo do que a cinco anos atras...

Este ano , o inverno nao esta tao rigoroso quanto o ano passado.
Ainda nao usei meu casaco de inverno e nem as luvas.
Sera que eh por causa do efeito estufa ?
A cada dia que passa, fico receosa pela falta de concideracao da humanidade, em relacao ao meio ambiente.
Cada um deveria fazer a sua parte.
Donativos nao resolvem. Quem garante que o dinheiro sera usado em seu beneficio?
Faca a sua parte. Diminua o lixo domestico queimavel, recicle tudo que puder.

Desejo a todos que passam por aqui, um beijo carinhoso no coracao e um FELIZ ANO NOVO!

Foto: Sorry, nevasca do ano passado numa avenida proxima.

Sem tempo...

2006-12-11T16:57:00.000+09:00

Estou sem tempo para postar.
Quando passar a correria, volto com novidades e fotos descentes.
Me desculpem.

To Brasil

2006-12-03T21:48:00.000+09:00

Levamos minha irma ao aeroporto de Narita hoje.
Dezessete anos se passaram, desde a ultima vez que ela foi ao Brasil.
Foram pela Canadian, por causa da burocracia gerada pelos atentados terroristas nos Estados Unidos.
Seis horas de espera em Toronto, quatro em Guarulhos...Pobres criancas.
Como sera a primeira impressao do Brasil, depois de dezessete anos?
Muita coisa mudou, mas a hospitalidade dos parentes e amigos, provavelmente continue a mesma.
Daqui a cinquenta e dois dias, poderei ouvir pessoalmente as novidades de lah.
Foto: O suposto aviao deles, prestes a decolar.Soh deu pra ver a asa do aviao.
Mas em compensacao, a lua estava linda. E esta foto sem tripe com zoom, eh o maximo.

Tempo

2006-11-26T20:04:00.000+09:00

Alguns sonhos, deixei pelo caminho
Nao se pode realizar todos.
Outros surgiram.
Outros se dissiparam.
Alguns ainda vivem comigo
Mornos, acalentados pelo tempo
Pela imaginacao...
Tornarei-os realidade?
Nao sei.
Alguns sonhos sao apenas feitos para sonhar...

Organizando velhas cartas e papeis do fundo do bau, encontrei esta pequena mensagem.
Nao sei de quem eh a autoria, mas achei bonito.
Tenho um bau velho, cheio de cartas antigas e alguns bilhetinhos com algumas declaracoes de amor...(do meu marido eh claro).
Provavelmente releia quando estiver velhinha, de bengalinha, quando nao tiver mais nada a fazer da vida, a nao ser esperar...
Esperar as horas passarem, os dias, o tempo...
Foto:Tronco em decomposicao

HOME

2006-11-19T23:15:00.000+09:00

Mais um ano esta para acabar...
Como sempre fico nostalgica.
Com minha irma indo para o Brasil entao, nem se fala.
Gostaria de estar lah, na bagagem dela...
Saudade nao mata, eu sei, mas corroi a alma da gente.
Na falta do que escrever, vou postar uma musica, que ouco com bastante frequencia.
HOME, da cantora Angela Aki.

::::::::::::::::::::::::::::::

繊細な糸で素朴な町に縛り付けられてた頃
見上げる度に空は映した、遥かに遠い世界を
小さな場所を後にしてから
どれくらいもう経つのだろう
Home is calling

ふるさと　心の中で今でも優しく響いてる
寂しさが染み付いた夢の無い夜には
あなたを呼んでいる

都会の空に夢を託して心を犠牲にしてる
野心と愛の調和がとれず誰もが彷徨っている
飾らなかった誠実な日々
この頃何故か恋しく想う
Home is calling

ふるさと　絶えずに愛してくれたそんな人の顔を
もう一度見てみたい、郷愁にかられ
あなたを呼んでいる

過去と今の間のとばりをそっと開いてみると
空の割れ目から零れる光が
巡る時代を差していた
Home is calling

ふるさと　心の中で今でも優しく響くよ
とどまる事を知らない希望に身を任せていても
寂しさが染み付いた
夢の無い夜には
あなたを呼んでいる
Home is always calling out my name

寂しさが染み付いた夢の無い夜には
あなたを呼んでいる
ふるさとを呼んでいる

Sensai na ito de soboku na Machi ni
shibari dukerareteta goro
Miageru tabi ni sora wa utsushita,
Haruka ni tooi sekai wo
Chiisana basho wo ato ni shitekara
Dorekurai mou tatsu no darou
Home is calling

Furusato kokoro no naka de ima demo
Yasashiku hibiiteru Sabishi sa ga shimi tsuita
Yume no nai yoru ni wa
Anata wo yonde iru

Tokai no sora ni yume wo takushite
Kokoro wo gisei ni shiteru
Yashin to ai no chouwa ga torezu
Daremo ga samayotte iru
Kazara nakatta seijitsu na hibi
Kono goro naze ka koishiku omou
Home is calling

Furusato taezu ni aishitekureta
Sonna hito no kao wo Mou ichido mite mitai,
Kyoushuu ni karare
Anata wo yonde iru

Kako to ima no aida no tobari wo Sotto hiraite miru to
Sora no wareme kara koboreru hikari ga
Meguru jidai wo sashite ita
Home is calling

Furusato kokoro no naka de ima demo
Yasashiku hibiku yo
Todomaru koto wo shira nai kibou ni
Mi wo makasete ite mo
Sabishi saga shimi tsuita
Yume no nai yoru ni wa
Anata wo yonde iru
Home is always calling out my name

Sabishi sa ga shimi tsuita
Yume no nai yoru ni wa
Anata wo yonde iru
Furusato wo yonde iru...

Orkut Infectado

2006-11-13T16:17:00.000+09:00

Fico inconformada com o numero de avisos sobre virus no Orkut.
Estou pensando em deletar o meu perfil de la.
Tenho que admitir que resgatei velhas amizades la.
As comunidades me ajudaram a resolver alguns problemas, como instalar programas, por exemplo.
Tem mais detalhes na Folha Online .

Domingo no Parque

2006-11-05T19:28:00.000+09:00

Qual seria a necessidade que leva as pessoas a buscar a natureza?
Apesar de ter comecado a esfriar, o parque estava cheio de gente.
Esse parque, era gratuido ateh o comeco deste ano, mas agora estao cobrando uma taxa.
500 yenes por churrasqueira.
Bom, se for por churrasqueira, nao esta caro, pensei.
Mas se fosse por cabeca de pessoas, iamos pagar uma nota.
Foto: Akigase Park

Poetisa por um dia

2006-10-29T22:13:00.000+09:00

Outono chegando de mansinho
Trazendo junto uma certa melancolia
Uma inquietacao no coracao das pessoas

Ventos gelados do norte
Fazem a paisagem mudar aos poucos
As folhas amareladas das arvores
Soltam-se aos poucos

Arvores esqueleticas se erguem
Ao ceu acinzentado
Folhas soltas no chao
Rodopiam ao vento...
　　　　　　　　　　　　　　　　　☆☆☆
Tenho que admitir que nao tenho vocacao para poeta.
Descrevi um outono de um jeito tao realista.
Nao entendo como os poetas e poetisas conseguem descrever uma cena ou um objeto de uma maneira tao especial.
Foto: Uma flor de cosmos em botao, do "Shinrin Park".

Tentei postar ontem a noite, mas o Blogger estava impossivel. Nao dava pra acessar de jeito nenhum.
Antes tarde do que nunca, neh.

Hoje eh domingo...

2006-10-22T21:35:00.000+09:00

Passei o dia todo limpando o quarto das criancas. Acabei jogando um monte de coisas fora. Provavelmente amanha eles vao estar reclamando das coisas perdidas.
Faz um tempao que estou pedindo, implorando, para eles limparem o quarto.
Sera que meninos nao sabem colocar as coisas em ordem?
Os meus nao conseguem...
Quando nao da mesmo, eu mesma faco limpo tudo, prevendo os protestos deles no dia seguinte.
Organizando os livros, acabei encontrando uma revista velha, com um topico que me interessou muito.
Resolvi colocar aqui, uma parte que achei interessante.

Assim falou LAO-TSE:
O lendario patriarca do Taioismo escreveu maximas sobre a arte do bem viver que continuam valendo ateh hoje.
O PODER DA SUAVIDADE.
No mundo inteiro nao ha nada mais fluido e suave do que a agua.
No entanto, para atacar o que eh duro, nada se iguala a ela.
Nada pode mudar isso.
A fraqueza vence a forca.
A suavidade vence a dureza.
Todos sabem, mas ninguem eh capaz de agir assim.
O AMOR E O COMBATE.
Se para combater tivermos amor, sairemos vencedores.
Se usarmos amor na defesa, seremos invenciveis.
Aqueles a quem o ceu quer salvar, ele protege pelo amor.
AUTOCONHECIMENTO.
Quem conhece os outros eh inteligente.
Quem conhece a si mesmo eh sabio.
Quem vence os outros eh forte.
Quem vence a si mesmo eh poderoso.

Sobre a danca das polaridades (yin e yang), nos oscilamos entre esses dois polos (claro/escuro, quente/frio, alegre/triste...) e o equilibrio exige jogo de cintura e movimento.
Devemos amar sem medo, sabendo que o amor tambem muda. Amar eh proteger e segurar, e em outro plano, eh libertar.
Toda sabedoria eh uma espada. Serve para matar e curar.
A lamina tem capacidade de destruir o bem ou cortar o mal pela raiz. A espada eh sempre a mesma. O que muda eh o coracao que a mobiliza.
O segredo esta em observar a natureza da situacao e agir concientemente.
Mas no cotidiano, nem sempre agimos assim. Eis a realidade.

Musashi Kyuryo National Government Park

2006-10-16T16:56:00.000+09:00

Um buque para voce...

Folhas ornamentais...

Chega mais perto, se tiver coragem...

Eis uma epoca propicia para visitar os parques da regiao.
Nao faz tanto calor, mas tambem nao faz tanto frio.
Lanchar ao ao livre tambem eh otimo nesta epoca do ano...
Nao deu pra postar ontem porque voltamos tarde e eu estava soh o poh...
Aproveitamos o dia ontem e eu estou um caco hoje.
Fui trabalhar me arrastando.
E a semana esta apenas comecando...(Ai,ai...)
Fotos: Do Parque Shinryn (como eh conhecida por aqui)

秋かしら

2006-10-08T20:52:00.000+09:00

秋が恋をせつなくすれば...。
飾らなかった誠実な日々　この頃何故か恋しく想う...。
...。

Terremoto

2006-10-01T21:49:00.000+09:00

Sem muitas novidades, semana pacata, sem altos e baixos.
O clima esta bom pra mexer no quintal. Da pra arrancar ervas daninhas sem ser incomodada pelos pernilongos.

Ha tres dias atras, vi a "nuvem do terremoto", como eh chamada aqui no Japao.
Quando esse tipo de nuvem se forma nos ceus, dizem que um terremoto esta proximo.
Pior que estou comecando a acreditar nessas coisas tambem.
Resolvi checar meu estoque de bolachas enlatadas e agua potavel...
Foto:Nuvem do terremoto (Estava sem minha camera)Tirei daqui

Equinoctial Week

2006-09-24T20:45:00.000+09:00

Fomos ao cemiterio hoje, como de costume.
"Equinoctial Week", foi a definicao que encontrei em ingles para a semana do equinocio, ou "Ohigan", como se fala em japones.
No "Ohigan" ,costuma-se ir ao cemiterio, respeitando a tradicao budista.
O cemiterio exalava um cheiro de incenso por todos os lados. Flores de crisantemo enfeitavam os tumulos...
O dia estava bom tambem pra meditar, filosofar, deixar o pensamento voar, perder o olhar no horizonte...

Hoje foi o dia do festival da cultura na escola do meu filho maior, ou "Bunka Sai", como chamam aqui.
Nesse dia, todas as classes elaboram algo para para apresentar.
A escola eh aberta para todo mundo.
Cidadaos comuns e estudantes de outras escolas podem visitar a escola nesse dia.
Passamos por lah antes de ir ao cemiterio.
Compramos paes, bolos geleias e batatas, feitas pelos proprios estudantes.
Teve apresentacao de teatro e danca tambem.
Pela primeira vez, fiquei sabendo a escola criava avestruzes, porcos e galinhas.
Meu filho maior nao eh de falar pelos cotovelos, como o menor.
Alem de responder soh o que a gente pergunta, suas respostas sao todas em monossilabos...Idade dificil ne, fazer o que.
A Avestruz me fitou de uma maneira que me deixou apaixonada.
Que lindos olhos...E que sobrancelhas! Eh de dar inveja a uma top model.
Nao pude me conter, tirei uma foto...

Outono chegando de mansinho. Dias frescos, solzinho gostoso no fim de tarde.
Mudanca de estacao faz a gente refletir.
Fim de ano chegando ...

Foto 1:Avestruz da Escola do meu filho maior.
Foto 2:Pinheiro de um parque proximo a escola.

Ｇｉｎｃａｎａ　Ｅｓｃｏｌａｒ

2006-09-17T23:16:00.000+09:00

Outono eh epoca de gincana (undoukai) nas escolas do Japao.
Dependendo da regiao, ela pode ser realizada na primavera tambem.
Como trabalho ao sabados, e eh muito dificil pegar folga.
Avisei a firma com uma antecendencia espetacular. Um mes e meio.
Assim eles nao tem do que reclamar. Da pra improvisar um pessoal tranquilo.
O tempo ajudou e fez um sol de rachar, apesar da proximidade do tufao.

Adoro ver folhas de momiji sob a luz do sol. Elas podem estar avermelhadas , amareladas ou verdinhas mesmo.
Tento pegar o melhor angulo para fotografa-las.
Ja me perguntei o porque de tentar fotografar tudo o que vejo pela frente.
Talvez numa ansia de tentar parar o tempo, aquele instante, eternizar aquela imagem ...Nao sei explicar direito, mas deve ser isso.
Foto 1: Gincana da Escola Primaria doo meu filho menor
Foto 2: Folhas de momiji de um parque proximo de casa

Made in Brazil

2006-09-10T22:11:00.000+09:00

Hoje fui a Gunma, para repor meu estoque de feijao e carne seca.
Na loja, notei que todos os atendentes brasileiros se dirigiam a mim, convesando em japones, pensando que eu era japonesa, ateh eu abrir a boca pra fazer o pedido.
Ai eu descobri que meu portugues nao eh mais o mesmo.
A inseguranca tomou conta de mim.
Sera que estou conversando um portugues correto? Fiquei preocupada com meu sotaque.
Um sotaque Sulista, misturado com um pouco de sotaque paulista e carioca.
Nossa, que sotaque sera esse ? Nem eu sei.
Gostaria de poder conviver com brasileiros, para nao esquecer o portugues...

Verao acabando mesmo, as folhas de sakura um pouco amareladas, esburacadas pelas larvas, que ja devem estar entrando em estado de casulo, ateh a proxima primavera.
O sol de fim de tarde traz um brilho e uma cor diferente, modificando aos poucos a paisagem...
Foto: Folhas de sakura de um parque em Gunma.

Afinal, o que eh um blog?

2006-09-03T11:42:00.000+09:00

Este blog anda meio abandonado.
Preciso manter isto atualizado ou parar de vez.
Procurando na net, uma definicao completa sobre o que significa "BLOG", encontrei aqui a definicao que precisava:
Blog eh um site regularmente atualizado, cujos posts
(entradas compostas por textos, fotos, ilustracoes, links) sao armazenados em ordem cronologicamente inversa, com as atualizacoes mais recentes no topo da pagina.
Criados com o auxilio de ferramentas de publicacao, blogs sao paginas dinamicas e democraticas. Qualquer internauta razoavelmente alfabetizado eh capaz de criar o seu.
Podem ser espaco para observacoes do cotidiano, mural de recados, laboratorio de experimentacoes literarias, deposito de links curiosos, relicario de agruras sentimentais, diario de viagem ou tudo isso ao mesmo tempo.
Quem escreve em um blog em geral o faz com uma linguagem informal, descompromissada, nao raro pontuada por erros de grafia que denunciam a urgencia com que o internauta escreve seu texto, como rascunhos que ja nascem com carater definitivo. Do comando do cerebro ao ato dos dedos digitando no teclado, palavras borbotam e desembocam direto para a tela.
Na Internet, prevalece a cultura do imediato: teias de aranha virtuais cobrem um site se este nao eh atualizado pelo enorme intervalo de… um dia.
Repare: toda vez que um novo texto eh publicado, os anteriores deixam de receber novos comentarios. Na blogosfera, mais do que nunca prevalece a cultura do imediato: o post esta morto, viva o novo post!

Pensando nisso, resolvi estipular um dia da semana, para manter isto aqui atualizado.
Trabalhar, cuidar da casa, filhos, marido, driblar a concorrencia pelo uso deste PC...
Domingo. Acho que eh o unico dia da semana que sobra.
Alguem precisa me cobrar, se nao conseguir manter a promessa.
Foto:Reflexo de luz neon sobre um reservatorio de agua em Izu.

Summer...

2006-08-23T21:14:00.000+09:00

As ferias escolares dos meninos esta chegando ao fim.
Com elas, o verao esta comecando a dar sinais de "end".
As cigarras mortas no chao e algumas folhas do meu pe de figo estao ficando amareladas.
Mas a temperatura maxima esta oscilando entre 32 a 36 graus.
Umidade relativa do ar de 50 a 80%...Pode? Pior que sauna.
Este ano peguei piscina com as criancas. Primeira vez, desde que me mudei para ca.
Nao gosto. Muita gente. Tanta gente que nao tinha nem lugar pra pisar. Muito menos para nadar. Acho tao anti higienico...
Filas enormes pra comprar bebida, comida, toilet...
As criancas se divertiram muito, mas eu fiquei torrando debaixo de um sol de lascar.
Fiquei toda vermelha no dia seguinte.
Foto: Imai Hama/Barco do cais

Pelas ondas do mar...

2006-08-09T16:48:00.000+09:00

I Know What You Did Last Summer...
Eu nao sei o que voce fez, mas sei que o meu filhote menor se divertiu muito.
Pegou todas as ondas que pode, durante o dia todo...Haja energia!
Este ano, pegamos a praia de IMAI HAMA e KUJYU HAMA.
Foto:Naoki pegando uma onda em Imai Hama.

Vacation

2006-07-27T18:00:00.000+09:00

Uma pausa...
Sinta soh a maresia.
Feche os olhos, flutue sobre essas ondas.
Nao existe mais nada entre voce e o mar.
...
Existe uma maneira de voce se desligar de tudo, lavar o corpo e a alma.
Eu aperto o meu "reset" interior, quando vou para a praia. Quando fico mais perto do mar. E voces?
Foto: Tirada na praia de Susaki (Izu) no ano passado.
Mini poema: Da minha autoria (Acho que estou inspirada)

Saitama Super Arena

2006-07-19T20:24:00.000+09:00

Dois anos e meio, desde que sai de Fuchu para morar em Saitama.
Estranhei esta terrinha quando cheguei. Nao sou bicho daqui nao, pensei.
Senti a mesma coisa quando vim do Brasil para o Japao, pela primeira vez.
Eh dificil compreender, ne?
Voce tem cara de "Japa", mas nao se sente bicho da mesma especie nesta terrinha.
Acho que sou como um camaleao.
Assumo todas as cores do ambiente em que vivo. Tento nao ser notada...
Provavelmente serei uma eterna inconformada.

Mas aqui, o papo eh outro. Queria falar da visita que fiz ao SAITAMA SUPER ARENA.
Fui assistir uma conferencia do MIKI PRUNES, com direito ao show da cantora NAKAMORI AKINA.
Voltaram as lembrancas dos tempos em que qualquer coisa era pretexto para pegar um KARAOKE. Conheco todas as musicas do repertorio dessa cantora.
Ah...velhos tempos.
O tempo passou, os Karaokes continuam mas algo mudou.
Musicas novas nas paradas toda semana. Dificil acompanhar.E aprender entao?
Da mesma forma que recebemos uma avalanche de informacoes todo dia, o processo de reciclagem de musicas eh muito rapido...
No momento estou tentando aprender a musica "THIS LOVE" da Angela Aki...
Quem sabe no proximo Karaoke de pra soltar a voz...(de taquara rachada, como diz um amigo meu)rs.

FERIAS!

2006-07-18T14:16:00.000+09:00

Estou de ferias! Essa nao seria a palavra correta.
Pra falar a verdade, estou trabalhando somente no periodo da manha.
Nao se diz ferias, ne? Mas para mim, sao ferias... Estava precisando descansar mesmo.
Provavelmente vou ficar mais tempo na net tambem, jogando conversa fora ou escrevendo abobrinhas por ai...
Dias osciosos estao a minha espera. Nem acredito! Preciso organizar melhor meu tempo.
Vou catar a piazada e pegar uma piscina. Provavelmente o maiorzinho nao vai querer ir com a mamae a tira colo.
Espero ter tempo de resgatar o tempo perdido com o menorzinho...Daqui ha alguns anos ele vai estar com a turminha dele (sniff).
Foto: Mosquitinhos do parque seseragi em macro
A mosca nao deveria estar na foto...Nem notei.

This Love

2006-07-15T19:24:00.000+09:00

Someone once said
That 'If you have love you have peace'
Some people could believe this,
While some people couldn't.

But for sure, since there's pain
When I hug you
I feel at peace
In the tenderness of your arm

For some time now
You've closed of your heart
You seemed to just tear up this love

These hands pile up
So this time don't part them
Believe in your strength;
Love freely.

I save you from just friendship,
and imagine out future
I can see happiness but,
I can't see myself there.

Our compass that we promised on
Is the only place that we
Can we loose our direction on
I'm waiting for a miracle

So just connect these hands together
Believe in your strength;
For I am free.

You don't have to fear this love
You don't have to fear this love, this love

These hands pile up
So this time don't part them
Believe in your strength;
Love freely.

I'm waiting for a miracle
So just connect these hands together
Believe in your strength;
For I am free.

「愛があれば平和だ」と誰かが口にしていた
頷く人もいれば疑う人もいる
苦しみがあるからこそ　あなたを抱きしめる時
その腕の優しさを平和と感じるんでしょう
ある時から無口になり心を閉め切り
この恋が引き裂かれそうになった

重ねたこの手を
今度は離せない
信じる力が
愛を自由にする

友情に救われたり　未来を想像したり
幸せは見えるけど　自分を見る事はない
約束と言う私達のコンパスだけでは
この恋は方角を見失うの

奇跡を待つより
この手をつなぎたい
信じる力が
私を自由にする

この恋を恐れずに
you don't have to fear this love, this love

重ねたこの手を
今度は離さない
信じる力が
愛を自由にする

奇跡を待つより
この手をつなぎたい
信じる力が
私を自由にする

Music: This Love
Artist: Angela Aki

アンジェラアキのThis Loveを書いてみました。
今一番聞いている曲です。
A Traducao em Ingles, peguei na net.

E o calor continua...

2006-07-03T16:48:00.000+09:00

Brasil desclassificado, mas a Copa continua.
O entusiasmo da torcida nao sera o mesmo, mas vamos levando...
A chuva deu uma pausa, mas agora o calor parece sauna.
Pode parecer exagero, mas dava pra fritar ovo no asfalto.
Daqui a duas semanas, as escolas entrarao em ferias de verao...
Quarenta e dois dias ociosos para os meninos.
Longe da escola, dos estudos e do estresse. Bom pra eles.
Quanto a mim, o cansaco esta acumulando a cada dia que passa.
Hoje cheguei a sentir as forcas me abandonando. Talvez o calor tenha contribuido, mas quase desmaio de tanto cansaco.
Preciso de ferias...
Foto: Riacho em Titibu

E a chuva continua...

2006-06-26T16:50:00.000+09:00

Toda vez que o amor disser
vem comigo
vai sem medo
de se arrepender...♪
Foto: ショウブ do Parque Sesseragi

Desabafo

2006-06-17T14:33:00.000+09:00

"Os dias passam devagar..."
Com certeza, essa frase acima nao diz respeito a mim.
Sabe aqueles dias, em que a vida te pega de jeito e voce vai indo, sendo empurrada pelo corre-corre, tentando voltar, refazer, ajeitar, mas o tempo vai passando e nao tem como retornar ?
Trabalhar inclusive aos sabados, nao foi uma ideia boa. Nao sobra tempo nem para limpar a casa.
Sabe quando a casa fica duas semanas sem aspirador de po, e comecam a rodopiar chumacos de po por todos os cantos?
Se meus filhos fossem alergicos, a coisa ja estava feita.
E sabe quando voce ve a casa precisando de uma geral e nao tem animo nem energia para arregacar as mangas e comecar uma limpeza?
Olho tudo isso e finjo que nao vejo.
Agora tenho certeza que nao sou perfeicionista. Se fosse, nao deixaria as coisas como estao. Acho que estou dando uma brecha pro relaxo.
Tento acreditar que estou simplesmente dando prioridades para as coisas que realmente precisam ser feitas.
Trabalhar, cozinhar, lavar roupas, cuidar da educacao dos meninos...
Limpeza de casa era terapia para mim...
...antes do personal computer.
Era soh o que faltava, ne? Colocar a culpa no computador!
Foto:Arco-Iris depois de uma tempestade de chuva em Oume

Chuvas

2006-06-06T19:33:00.000+09:00

Primavera dando lugar a uma paisagem umida.
A chuva necessaria para toda forma de vida...
Nao tenho como tirar proveito de cores e luzes numa paisagem como esta.
Foto 1 : Hortencia do parque "Seseragi".
Foto 2 : Sombrinha verde, num repouso de "Oume".
Foto 3 : Gotas, tiradas em macro.

経歴バトン

2006-06-04T20:37:00.000+09:00

1.回す人5人を先に書いておく

Larissaさん
Inagakiさん
Mariliaさん
Willさん
Lisaさん
おねがいしまーす♪

2.お名前は？
直美よ。もちろん本名です。

3.おいくつですか？
え～？いくつになったんだろう...。39も終わりだぞ～って誰かさんのまね？

4.ご職業は？
パ－トです。もっと詳しく言うと、毎日幼稚園とか保育園とか
学童クラブの園児たちへ美味しいお弁当を届けています。

5.ご趣味は？
写真なんだけど、この頃時間とエネルギ不足で...。

6.好きな異性のタイフ゜は？
うまくいえないけど、Jonny Deepみたいのがタイプかな？
旦那と大反対。

7.特技は？
絵描きかな？

8.何か資格を持っていますか
介護ヘルパ二級、タイプライタのみ。

9.悩みはありますか？
時間がほしい～
　　　　　　　　
10.お好きな食べ物と嫌いな食べ物は？
好きなもの・・・バナナ
嫌いなもの・・・キウィ

11.あなたが愛する人へ一言
好きよ、大好きよ、愛してるよ...。

12.回す人5人を指名すると同時にその人の他者紹介をお願いします
Larissaさん　　いつも元気でブログの内容を読んでいるとパワ－を貰ってきます。
Inagakiさん　　とっても頭良くて、沢山の事を同時にできる人です。
Mariliaさん　　私と同じ年だけど、大人です。
Willさん　　　男友達の一人です。沢山の事を教えてくれます。
Lisaさん　　　可愛くて、可愛くて、妹のようです。

経歴バトンをくれたＹＵＭＩさんについて：
若いのに物知りです。世界を自由飛び回って、うらやましい～
　

Sesta

2006-05-23T16:27:00.000+09:00

Nao sei o que acontece, mas nesta epoca, se me deixassem, dormiria o dia todo.
Toda manha acordo morrendo de sono. Meus animos nao sao dos melhores.
Daria meu reino, por um dia de soneca...
Ah, mas deve ser o clima.
Temperatura amena, flores por todos os lados...
Foto: Uma flor contra a luz do sol ( nao me perguntem a especie...)

Dia Das Maes

2006-05-14T12:47:00.000+09:00

Um domingo como todos os outros, pensei.
Dia nublado, a chuva de ontem a noite ainda estava presente nas goticulas das folhas lah fora...
Meu dia comecou tarde. Dez horas. Horario que acordei. Afinal nao havia nada planejado para este fim de semana.
Passeando pela net, descobri que hoje eh o dia das maes...
Nada de presentes, ganhei um beijinho meio timido nas bochechas, de cada filho.
Nunca me perguntaram o que gostaria de ganhar num dia das maes.
Eu teria a resposta na ponta da lingua: Um dia inteirinho, sem fazer nada! Sem se preocupar com nada. No maior ocio...
Sera que eh pedir demais?
Xeretando a net, sobre poemas ou poesias para o dia das maes, achei alguns, sem muitas fescuras, curtinho e direto...
♪♪♪
Neste domingo de Maio
A ti querida maezinha
Ofereco com ternura
Esta singela quadrinha
Como prova de amizade
De carinho e gratidao
Teu nome Mae querida
Eu trago no coracao
Autoria:João Carlos V. Guara

Quanta bondade e ternura
O teu coracao encerra
Maezinha, es para mim
O anjo bom desta terra
Autoria: Filipe Alexandre O. Reis

Mae, nao ha outro nome
Mais doce meigo e gentil
No entanto, posso escreve–lo
So com tres letras e um til.
Autoria: Luís Filipe Marcos Monteiro

Foto: Vasos de flores que minha mae cultiva com carinho.

Confessions

2006-05-09T20:18:00.000+09:00

Vi em alguns blogs por ai e achei divertido.
Mais divertido foi procurar imagens na web...
Meu dia comeca com um...

revigorante suco de laranja.
Adoro comer tudo besuntado com...

Wasabi! Aquela raiz forte me deixa com lagrimas nos olhos.
Saudades de comer um...

Quindim! Com coco ralado de montao!
Nao vivo sem...

Musica! E olha que vario bastante.
Nao vivo sem um belo...

Rainbow ! Acho esse espectro de luzes, o maximo!
Dou moh trato nos meus cabelos com...

Herbal Essence! Nao inventaram nada melhor ainda.
Meu artista preferido...

O Johnny Deep ! Parecia um bebado em Pirates Of The Caribbean.
Descobri que eh uma delicia comer ...

Nattou ! Ou soja fermentada? Coloco mostarda de montao.
Sashimi para mim, soh de...

Atum ! Frescura? Nao, tenho alergia a camaroes crus.
Um filme que me marcou...

Brave Heart !

Cenas de um churrasco no Japao

2006-05-04T11:57:00.000+09:00

Com a entrada da primavera, o inicio de maio eh uma epoca ideal para fazer "barbecue".
No final de maio de comeco de junho, comeca a estacao das chuvas, e logo depois o verao. As chuvas costumam se prolongar por varias semanas, e o verao aqui no Japao, parece sauna.
Costumamos nos reunir para o churrasco, uma vez por ano, pois nem sempre todos folgam no domingo.
O maior problema, eh a compra de carne.
As carnes vendidas em supermecados sao carissimas e sao vendidas em gramas.
Costumamos comprar nas lojas de produtos brasileiros em Gunma, regiao proxima a Saitama.
Este ano, como em outros anos, meu cunhado ficou responsavel pela compra e pelo tempero da carne para o churrasco.
Acho que soh meu pai, para temperar melhor que ele.
As criancas fizeram a festa. Pegadinhas, queimadinhas, futebol...
Pena nao deu pra reunir todo mundo. Um churrasco assim, seria otimo, se pudesse acontecer pelo menos umas tres vezes por ano.
Foto: Akigase Park

若葉

2006-04-21T16:23:00.001+09:00

どんなに落ち込んでいても、どんなに疲れていても、若葉やなんでもないその辺に咲いているチッポケなタンポポの花を見るだけで　希望がわいてくる。
その気持ち大切にしていきたいとおもいます。

Amor sem cobranca

2006-04-17T16:44:00.001+09:00

Sabe o exemplo da mae sacrificada?
Dona de casa exelente, que se mata trabalhando o dia inteiro, e consegue que os filhos a sugem ao maximo?
O sentimento de culpa, por trabalhar fora, gera generosidade excessiva.
Ai eles acabam tendo tudo na mao, sem se sacrificar.
Mas nao tem que ser assim.
Quando eh pra valer, generosidade cria o campo para a gratidao.
Eh tao dificil dosar esses sentimentos...
Mesmo os sentimentos como a raiva, se bem administrados, sao um combustivel para a vida.
Agora, a raiva mascarada, negada, vira destrutividade, vira bomba...
As vezes eh tao dificil ser compreendida.
As palavras, quando nao sao bem administadas, tambem geram mal entendidos, geram conflitos...
A essa altura, descobri que nao basta ser compreensiva.

Inercia?

2006-04-13T14:51:00.000+09:00

"Vazio agudo...
ando meio cheia de tudo."
Acho que vou reservar uma passagem para o Brasil, sem volta.
"AD ASTRA PER ASPERA"...

Cerimonia

2006-04-10T17:02:00.001+09:00

Como a formatura do Colegial Junior, o ingresso ao Colegial Senior no Japao, eh todo cheio de pompas.
Eu tenho um conjuntinho todo formal, soh pra usar nessas ocasioes.
Ou seja, uma ou duas vezes por ano e olha lah.
Sabe aquele tipo de roupa, que fica guardada ha um tempao e fica com cheiro de naftalina?
E naftalina aqui no Japao, tem o mesmo cheiro das naftalinas do Brasil.

Sao tres anos de Colegial Senior, sem mudanca de classe.
Cada classe tem 40 alunos, que se dividem em A,B,C e D.
Dependendo da escola, ha mudanca de classe todo ano.
Provavelmente, daqui a tres anos, meu filho vai estar se formando, com todas as pompas a que tem direito.
Ainda nao sei se ele quer fazer faculdade. Se pretender fazer, tera que trabalhar para ajudar a pagar os estudos, infelismente...

Primavera

2006-04-05T20:16:00.000+09:00

Primavera chegando de mansinho, como quem nada quer.
Flores por todos os lados. Um verde bem clarinho, nascendo dos galhos secos das arvores retorcidas pelo vento.
Mais um longo inverno esta chegando ao fim.
Tenho que admitir que eh uma das epocas mais bonitas do ano.
Com a chuva de hoje, as petalas de flores de sakura desabrocharam.
As petalas no chao, pareciam um tapete branco.
Mais um ciclo...

O ano letivo dos meninos comeca este mes.
As ferias escolares estao para terminar.
Manhas tranquilas, regadas a cafezinho e jornal, darao lugar a um caos, que nem quero pensar. Posso ateh me imaginar saindo correndo para trabalhar com um pedaco de pao na boca, toda descabelada.
Ainda nao fiz a lista de compras para o material escolar nem substitui as roupas de inverno.
Ei, alguem ai me vende um tempinho?

Foto: Parte de um buque de flores da minha mae.

Estou ligeiramente esgotada

2006-03-27T22:28:00.000+09:00

Se me perguntassem agora, o que mais quero, respondo rapido ligeiro e rasteiro:
Uma noite de sono profunda...
Se nao for pedir demais, com chuva...
Acordaria revigorada!
Foto:My PC Pictures

買っちゃった

2006-03-26T08:44:00.000+09:00

買ったのはいいけど、使いこなせないかも。
比べると WD 98は子供のおもちゃ。
デジタルビデオカメラ、アナログビデオテ－プ、写真や音楽 CDや一枚のCDにまとめる事ができます。また借金がふえた。
写真: NEC ValueStar VL590/ED

Voce conseguira...

2006-03-19T13:53:00.000+09:00

. ...o proximo passo ? Espero que seja um salto !
"O caminho esta semi-tracado.
Dah pra enxergar a meta.
Coloque os trilhos voce mesmo, e siga em frente."
Essas seriam as palavras que diria ao meu filho, para a proxima jornada.
Soube que eh uma fase difici. Nao para os estudos em si, mas com a chegada da adolescencia, as transformacoes do corpo, cabeca a mil...
Alguns desistem na metade. E nao ha nada que os pais possam fazer.
Uma vez, alguem disse: "Adolescentes ? Melhor nao te-los".
Metade crianca, metade adulto...
Eu nao sei lidar com eles e sinceramente, nao sei como agir.
Foto: Cesta de basquete do Ginasio Higashi.

Formatura

2006-03-16T17:36:00.000+09:00

A formatura do Colegial Junior (ginasial) no Japao, costuma ser diferente do ensino elementar (primario), dizem.
Nao sei explicar direito, mas eh algo mais tocante, sentimental.
A despedida entre os formandos, eh marcada por lagrimas e mais lagrimas...
Os pais presentes na formatura tambem tinham lagrimas no rosto.
Geralmente as criancas frequentam as escolas primarias e ginasial dos bairros onde moram. Sao seis anos de primario e tres de ginasial.
Entao a despedida na formatura, torna-se algo triste, pois nem sempre o mesmo grupinho eh aprovado no mesmo Colegial Senior (segundo grau).
E nove anos nao eh tempo pra ser jogado fora, assim, facilmente.
Depois da cerimonia, o relax da turma na sala de aula.
Foto 1: Formandos do Colegio Higashi
Foto 2: A linda e presativa professora Nieda (Sou muito grata a ela por ter sido tao paciente com meu filho).

Comecou a minha tortura...

2006-03-07T20:12:00.000+09:00

Eh todo ano a mesma coisa. Este ano nao sera diferente. Ja tem polens de "sugi" em toda parte.
Meu olho nao para de lacrimejar, acordo espirrando, e vou ter de comprar um estoque de lencos de papel. Primavera tah ai pra alegria da nacao, mas os polens tambem.
Anti histaminicos me deixam sonolenta, e como trabalho dirijindo, nao dah.
Nao tem jeito. Vou ter de usar aquelas mascaras cirurgicas horrorosas.
今年の杉の木の花粉は少ないって言われているけど、もう始まっています。
目の痒み、くしゃみ...。なんとかならないのかな？

Um dia tipicamente feminino

2006-03-04T21:31:00.000+09:00

Meu traje, no dia a dia, e no trabalho, costuma ser bem informal.
Jeans surrado, camiseta e tenis. De vez em quando, ou melhor, nos dias de chuva, um bonezinho da Nike, pra completar.
Nesta epoca do ano, por causa dos eventos da escola do meu filho maior ( formatura, reunioes de pais ) fica indispensavel o uso de saltos e meias finas.
Numa dessas, horario em cima, na pressa, foi soh colocar o peh pra encontrar todo o meu estoque de meias finas desfiadas !
Pensando bem, nem lembro qual foi a ultima vez que as usei. Talvez ha mais de um ano atras...
Acabei usando a que estava em condicoes menos precarias.
Sai correndo, me equilibrando nos saltos altos.
Na reuniao, precisei me concentar pra me comportar direitinho de saias e salto alto.
Provavelmente se tivesse tido uma filhinha, ( tenho dois meninos) nao seria uma mae modelo, para ensinar a ela os bons modos.
Fico pensando que talvez isso venha da infancia.
Nao me lembro de ter brincado de bonecas. Vivia subindo em arvores, barracoes...
Gostava de ir no lago ou nos rios para catar peixinhos, explorar as redondezas.
Minhas revistinhas preferidas em quadrinhos eram Os X Men, Super Homem, O Homem aranha...
Parece coisa de menino. Alias eh coisa de menino.
De vez em quando acho ateh bom, divertido, sair produzida e sentir os olhares masculinos a sua volta.
Mas se fosse passar o dia todo, vestida formalmente, nao aguentaria.

ナナムジカ

2006-02-25T20:11:00.000+09:00

この頃何百回も聞いている曲です。
Web site : NANAMUSICA
歌詞を書いてみました。

くるりくるり
満天の夕空に昇る君の魂は
いつか知らず舞い降りて
新しい花弁咲かすでしょう
肉体は地の底で溶けて水となり
僕らを生かし続ける

くるりくるり君と僕とが
出会った事は深く大きく
僕は君の　その存在を
失してはじめて知らされるだろう

月にミタマが宿り光放てばmessage 　
大切な想いだけは
生き続けゆくよ万年も
自分らしい生き方這いつくばっても
貫いて貫き通そう　　　　　　　　

くるりくるり君の瞳は
輝くために天（そら）がくれたよ
くるりくるり君の命は
悲しみ乗り越えて力になる

惜しみなく抱きしめて心が眠れる
場所を与え続けよう

くるりくるり　君と僕とが
出会った事が深く大きく
僕は君のその存在を
失くしてはじめて知らされるだろう

くるりくるり　命は廻る
色んな愛を残して廻る
くるりくるり重なる時空
どこかで必ず巡り合える

O conteudo da letra eh tao intensa.
Quem sabe um dia eu a traduza para o Portugues.
O site oficial da dupla:NANAMUSICA

HTML, espera que chego lah...

2006-02-23T21:46:00.000+09:00

Filho: - Mae, te superei.
Eu: - No que?
Filho: - HTML.
Eu: - Aff.
Ele esta criando uma home page. E esta aprendendo rapido.
Sem sombra de duvidas, estou sendo passada para tras.
Ah, se eu tivesse mais tempo...
Foto: asian.com

Sayonara NIKON 35mm

2006-02-20T20:56:00.000+09:00

Nikon abandona producao de maquinas fotograficas analogicas.
O fabricante anunciou em comunicado, que ira parar com a producao de cameras analogicas 35mm, concentrando-se apenas no fabrico de equipamentos digitais.
As lentes que operam com as maquinas de 35mm deixarao igualmente de serem produzidas.

Vi o noticiario na TV hoje e procurei na net.
Nem deu pra acreditar.
Quem nao se lembra daquele barulhinho na hora do "clic" ou na hora de rebobinar o filme para a proxima foto?
E da ansiedade na hora da revelacao, para saber como ficaram as fotos?
Hoje nao se tem tanta paciencia assim...Procuramos nao perder tempo.
Mas pra que? O que ganhamos com o tempo ganho?
Minha querida NIKON vai virar peca de antiquario.
Comprei com o primeiro salario que recebi quando vim para ca.
Sim, sou materialista assumida, mas hoje ela tem valor sentimental para mim.
Revelar um filme tambem vai ficar cada vez mais raro.
Estao colocando maquinas automaticas (self service) para revelacao de filmes, ao inves de implantarem lojas para isso.
Tudo automatico, voce coloca o dinheiro, aperta o botao desejado e pronto !
Que futuro assombroso...
Foto:nikon.com

波風をあびて

2006-02-18T23:21:00.000+09:00

たまに逃げ出したい気持ちって　だれにだってあるよね。
そんな時に行きたい場所ってどこ？
私は海。
波を見てるだけで　悪いものを全部流しくれるきがして　気持ちがおちつきます。
　　なぜか長く感じる今年の冬...。
桜はまだかい？
写真:ウバツバ.ブラジル
ロガルからのおくりもの。　

疲れた　Tsukareta

2006-02-12T12:43:00.000+09:00

徹夜でブログのテンプレートいじってて、結局はAlem do marと同じ...。
Juliaさんに助けもとめればよかった。
なんとかリンクは上手く付けられた。
Mexendo no template do blog desde ontem, varando a madrugada.
Acabou ficando igual ao Alem do mar...。
Devia ter pedido ajuda a Julia.
Mas consegui colocar os links.
Foto: Capelinha perto de casa

Yaho Tenmangu 谷保天満宮

2006-02-10T21:43:00.000+09:00

Religiao eh uma questao delicada.
Aceitamos a escolha de cada um.
Tentamos compreender cada seita religiosa. Algumas nos deixam perplexas.
Discutir religiao, gera conflitos. Eh motivo de guerra em alguns paises ainda.
Nao me considero uma fanatica religiosa, nem sigo alguma religiao a risca.
Houve um tempo, quando morava no Brasil e frequentava a Igreja Catolica.
Cheguei ateh a estudar catecismo, mas nao fiz a primeira comunhao.
Hoje, tenho os meus principios religiosos.
Acredito que nada eh em vao...

Fomos ao Yaho Tenmangu, em Tokyo, nas proximidades de Kunitachi Fuchu, para pedir boa sorte para os estudos do meu filho. Minha mae fazia questao.
Compramos um "omamori" e meu filho escreveu seu desejo de ingressar no Colegio, na plaqueta de madeira, conforme manda o figurino.
Acredito que cada lugar tem seu Deus, seu Santo protetor.
E se voce vive nesse lugar, tem de respeitar a crencas desse lugar...
Foto:Yaho Tenmangu

FIREFOX

2006-02-07T09:46:00.000+09:00

Mo propaganda, neh. Estou usando por recomendacao de uma amiga:SILVIA'S BLOG.
Que foi recomendada por um amigo, que por sua vez...
Na minha modesta opiniao, eh muito melhor que o Opera ou o Explorer.
O site japones do FIREFOX.
As estastisticas estao ai, aumentando aos poucos.

LINK

2006-02-01T23:14:00.000+09:00

A net abre muitas portas. A gente acaba conhecendo muitas coisas atraves dela.
No inicio, quando ganhei o meu PC (velhinho, mas ainda eh o primeiro), quebrei caras e cabecas.
Na ingenuidade, bati e ainda bato em muitas portas erradas. Tento acreditar que sei distinguir de longe, uma pessoa mal intencionada. Mas a gente vai aprendendo.
No mundo dos blogueiros, a palavra LINK, esta sempre presente.
Significa elo, ligacao, conexao, vinculo.
Foi atraves dela que conheci a maioria de meus amigos (as) virtuais.
Alguns fazem parte da minha lista de amigos do MSN messenger.
Espero poder fazer muitos LINKS...
Foto:Ubatuba-Sp (Gentilmente cedida por Rogar)

Orkutando...

2006-01-28T19:54:00.000+09:00

Hoje cruzei os bracos para me proteger do frio, ou por costume, sei lah.
Meu chefe me repreendeu. Foi quando percebi que os japoneses nao tem esse costume.
Cruzar os bracos, ou apoiar as maos na cintura...
A linguagem corporal diz muito. Nao sei como eles interpretam isso.
Acho que a linguagem corporal revela o estado de animo, a personalidade e a capacidade de estabelecer contato com outros. Deve ser possivel que a pessoa mude ao modificar sua linguagem corporal. O importante eh saber qual mensagem se procura transmitir e o que realmente se diz com as diferentes partes do corpo.
Vivo aqui ha quase uma decada, mas tem certas manias que ficam gravadas na gente...

Meu vicio agora: Orkut. Posso passar dias sem abrir o messenger ou o e-mail, mas sempre que posso, abro o orkut. Se voce tiver uma mensagem urgente para mim, fica mais facil deixar um scrap no orkut.
Me divirto com a variedade e o numero de comunidades do Orkut. Se ve cada uma...

Foto: Yazu Park (Sequencia da anterior, com filtro)

Papel de Carta

Fim de tarde

Um pequeno paraiso

Tempo louco

Sakuras em flor

Primavera novamente...

Feliz 2011 !

Sim, outono chegou...

Outono ! Sera quem vem pra valer desta vez?

Verao 2010

Tres estacoes num dia

Celeridade

Cde a primavera?

Feliz 2010

Devaneios

Fim de ano...

Outono

Eu sei o que voces fizeram neste verao...

Hortencias

Novos tempos...

Seasons

Crise economica

FELIZ 2009

Feliz Natal

恋する雪 愛する空

A idade ideal

Outono...

Seasons

Meu pe de Figo...

Sea Paradise

O verao chegou!

桜咲いた…。

もし…。

Mais um ciclo...

Feliz 2008...Meio atrasado, ne.

Outono chegando...

Chegou o Verao !

Se cada dia cai

Chuva de Prata que Cai Sem Parar...♪

Hidra

Golden Week 2

Pirates Of The Caribbean

Golden Week

Sakura

Godiva

Primavera no ar...

To Love You More

Saudades...

The earth of glass color < 瑠璃色の地球 >

Comecar de novo...

FELIZ ANO NOVO !

Sem tempo...

To Brasil

Tempo

HOME

Orkut Infectado

Domingo no Parque

Poetisa por um dia

Hoje eh domingo...

Musashi Kyuryo National Government Park

秋かしら

Terremoto

Equinoctial Week

Ｇｉｎｃａｎａ Ｅｓｃｏｌａｒ

Made in Brazil

Afinal, o que eh um blog?

Summer...

Pelas ondas do mar...

Vacation

Saitama Super Arena

FERIAS!

This Love

E o calor continua...

E a chuva continua...

Desabafo

Chuvas

経歴バトン

Sesta

Dia Das Maes

Confessions

恋する雪　愛する空

Ｇｉｎｃａｎａ　Ｅｓｃｏｌａｒ

疲れた　Tsukareta